language:
slovenski deutsch english

Within the Range of Transition (V dosegu prehoda)

16. 06.–30. 09. 2012
Stefan Rummel (Berlin)
Permanente Klanginstallation
Durchgang zwischen Glavni trg und Rotovški trg
Kurator  Carsten Seiffarth (Berlin)
Eröffnung 15. 06. 2012, 17:00

Stefan Rummel  + Carsten Seiffarth im Gespräch mit Miha Horvat (Maribor)
Centralna postaja, Koroška cesta 5
16. 6. 2012, 18:00

Die Klanginstallation von Stefan Rummel im historischen Zentrum von Maribor ist eine ortsspezifische Intervention im Fußgänger-Durchgang zwischen Glavni trg und Rotovški trg. Hier errichtet der Berliner Künstler einen begehbaren Tunnel aus Betonschalungsplatten und zuvor aufgenommenen und manipulierten Klängen aus der Stadt. Die Installation ist ein Durchgang im Durchgang, ein Raum im Raum, eine Zeit in der Zeit. Durch den Einbau ineinander geschobener kubischer Tore wird das historische Gewölbe des Tunnels zum großen Teil verblendet. Doch durch die schmalen geöffneten Schnittstellen zwischen den in ihrer Größe changierenden kubischen Formen treten unterschiedlichste Klänge heraus. Man kann das verborgene Gewölbe als Raum hörend erfahren und vernimmt akustisch gleichzeitig Spuren städtischen Lebens. Stefan Rummel transformiert und vermittelt mit seiner temporären Intervention gleichsam Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

www.stefan-rummel.info